Titulky
DivXL a médiá Podtitul je bezplatná, jednoduchá aplikácia na pridanie a synchronizáciu titulky s DivX videá, ponúka funkcie ako náhľad, editáciu a ukladanie vo formáte MicroDVD.
AegiSub je subtitle editačný program, ktorý podporuje rôzne formáty, umožňuje jednoduchú modifikáciu textu, obsahuje prekladový asistent a ponúka možnosti synchronizácie.
Preložila taja.
Viac ľudí hľadá originálne jazykové televízne relácie a filmy s rodnými jazykovými titulkami. Subtitles Translator pomáha prekladať .srt súbory, čo umožňuje súbežné prezeranie originálov a prekladov.
Podtitul Hráč je nástroj bez inštalácie, ktorý generuje titulky SRT pre akékoľvek video, čo je nevyhnutné pre filmy a streamy chýba titulky.
Subtitles Modifier je nástroj, ktorý edituje text, načasovanie a delenie titulkov a predstavuje jednoduché rozhranie, ktoré kombinuje textový editor a multimediálny prehrávač.